Text this: Comprehension and data analysis questions in advanced physics/