Το Κορίτσι από τον Βόσπορο μυθιστόρημα - Said, Kubran (Διόπτρα, 2003)