Νουάρ ιστορίες - Chandler, Raymond (1888-1959) (Μαύρο βελούδο, 2012)