Text this: Observationes ad scholia in Homeri Odysseam/