Studying audiences : the shock of the real - Nightingale, Virginia (Routledge, 1996)