Text this: La questione del nome Macco