Les signes dans tous leurs états : hommages a? Yves Gilli - Perrefort, Marion, 1950- (Recherche en Linguistique E?trange?re, 2004)