Text this: Shakespeareʹs perjured eye :