Text this: An E. M. Forster dictionary /