Text this: Latin and the vernacular languages in early medieval Britain/