Text this: The development of modern Rumanian