Text this: An approach to the Selberg trace formula via the Selberg zeta-function/